Cultura Locale

Poesia EL mè paees,

Lorenzo Fioroni (1914-1995)

 

Tra 'l pian e sül pedagn verd scüür di munt

in bel gir gh'è ingemà dent el mè paees,

sótt al Castell, inturnu ai so dóó gees

cul Lambru che descurr sótt dudes punt

di temp del Barbarussa ó di Viscunt.

Chì, in di so praa, tra i bósch e par i scees

se tröva paas e fiuur in tücc i mees,

strià lì d'un'alba, in estasi al tramunt,

invaghì del süssür de 'na surgent.

In tücc bèi i paees de la mia Valassina,

ugnün el gh'à un quaicoss de surprendent,

d'antiich e nööf che liga e se cumbina,

ma se i brasciassi e fassi fö un gran mücc,

a Barni ghe vöi ben püssee de tücc.

 

LETTERATURA LOCALE

 

→ Vocabolario del dialetto di Barni. Nell’ambito di una ricerca in collaborazione con la cattedra di Sociolinguistica dell’Università Statale di Milano - Bicocca, il paese ha saputo salvaguardare la propria lingua locale raccogliendola in un Vocabolario corredato dalla dizione fonetica internazionale secondo le metodologie della dialettologia della percezione.

 Toponimi di Barni. Un’opera, completa di cartografia, che raccoglie i Toponimi storici identificativi anche della più piccola porzione del territorio.

→ Un paese in posa. Ritratto fotografico di una comunità. Un libro fotografico che raccoglie seicento ritratti in bianco e nero di abitanti di Barni che, con la loro posa, hanno voluto dar forma al sentimento di identità e di appartenenza.

Puoi acquistarlo online qui https://www.ibs.it/ritratto-fotografico-di-comunita-paese-libro-giulia-caminada/e/9788836634699 

UN PAESE IN POSA. GH’EVA UNA VÖLTA A BARNI

Vocabolario del dialetto di Barni.

Nell’ambito di una ricerca in col

-

laborazione con la cattedra di Sociolinguistica dell’Università Statale

di Milano - Bicocca, il paese ha saputo salvaguardare la propria lingua

locale raccigliendola in un Vocabolario corredato dalla dizione fone

-

tica internazionale secondo le metodologie della dialettologia della

percezione.

Toponimi di Barni.

Un’opera, completa di cartografia, che racco

-

glie i Toponimi storici identificativi anche della più piccola porzione

del territorio.

Un paese in posa. Ritratto fotografico di una comunità.

Un libro

fotografico che raccoglie seicento ritratti in bianco e nero di abitanti di

Barni che, con la loro posa, hanno voluto dar forma al sentimento di

identità e di appartenenza.

34

UN PAESE IN POSA. GH’EVA UNA VÖLTA A BARNI

Vocabolario del dialetto di Barni.

Nell’ambito di una ricerca in col

-

laborazione con la cattedra di Sociolinguistica dell’Università Statale

di Milano - Bicocca, il paese ha saputo salvaguardare la propria lingua

locale raccigliendola in un Vocabolario corredato dalla dizione fone

-

tica internazionale secondo le metodologie della dialettologia della

percezione.

Toponimi di Barni.

Un’opera, completa di cartografia, che racco

-

glie i Toponimi storici identificativi anche della più piccola porzione

del territorio.

Un paese in posa. Ritratto fotografico di una comunità.

Un libro

fotografico che raccoglie seicento ritratti in bianco e nero di abitanti di

Barni che, con la loro posa, hanno voluto dar forma al sentimento di

identità e di appartenenza.34

UN PAESE IN POSA. GH’EVA UNA VÖLTA A BARNI

Vocabolario del dialetto di Barni.

Nell’ambito di una ricerca in col

-

laborazione con la cattedra di Sociolinguistica dell’Università Statale

di Milano - Bicocca, il paese ha saputo salvaguardare la propria lingua

locale raccigliendola in un Vocabolario corredato dalla dizione fone

-

tica internazionale secondo le metodologie della dialettologia della

percezione.

Toponimi di Barni.

Un’opera, completa di cartografia, che racco

-

glie i Toponimi storici identificativi anche della più piccola porzione

del territorio.

Un paese in posa. Ritratto fotografico di una comunità.

Un libro

fotografico che raccoglie seicento ritratti in bianco e nero di abitanti di

Barni che, con la loro posa, hanno voluto dar forma al sentimento di

identità e di appartenenza.

34

UN PAESE IN POSA. GH’EVA UNA VÖLTA A BARNI

Vocabolario del dialetto di Barni.

Nell’ambito di una ricerca in col

-

laborazione con la cattedra di Sociolinguistica dell’Università Statale

di Milano - Bicocca, il paese ha saputo salvaguardare la propria lingua

locale raccigliendola in un Vocabolario corredato dalla dizione fone

-

tica internazionale secondo le metodologie della dialettologia della

percezione.

Toponimi di Barni.

Un’opera, completa di cartografia, che racco

-

glie i Toponimi storici identificativi anche della più piccola porzione

del territorio.

Un paese in posa. Ritratto fotografico di una comunità.

Un libro

fotografico che raccoglie seicento ritratti in bianco e nero di abitanti di

Barni che, con la loro posa, hanno voluto dar forma al sentimento di

identità e di appartenenza.

Contatti

CulturaBarni P.zza don Luigi Bricchi, 3 - 22030 Barni culturabarni@libero.it